How To Translate An Email In Gmail

Three: Translate Right In Gmail With Mate

How to Translate Your Email in Gmail

These steps are super simple. Once you translate successfully the first time, you’ll have no problem translating any email you want to in the future.

  • Highlight the text you want to translate by holding your finger on it and dragging the dots at either end to hone in on your selection.
  • Note that if the ‘Translate with Mate’ action doesn’t appear on the top like on our screenshot, scroll to the very bottom, tap Edit Actions, find Mate and add it to Favorites.Brilliant! That’s it. In the Mate popup, you’ll be able to choose from 100+ languages to translate to and from and then paste the result into your email, all without leaving the Gmail app.

    This should save you little bits of time every day that will add up to lots of time saved so you can reclaim your days for more important work or leisure. Maybe you’ll even get better sleep without wasting so much time jumping between tools.

    Translate Preheader And Footer Content

    Preheader is the first thing that catches the readers eye when they decide either to open your email or skip it. Make it catchy but simple and provide an email translation option so that the reader could comprehend it.Make sure to include it into your email, otherwise, the user will get the first text available from the email with all tags. They look weird to a common user arising no interest.

    When it comes to the number of characters, the optimal one is 50-100. Remember that Russian or Ukrainian words are longer than English, so make the English version shorter.

    To summarize, for an efficient preheader, do the following:

    • dont forget to include it
    • make it optimally long
    • double-check you dont use the old preheader in your new email.

    Footer is not less important. To make it legal in terms of the anti-spam policy, provide the instructions on how to unsubscribe from your companys emails and the link to do so. Otherwise, the target of your emails may be but a trash bin. Also, it will be useful to describe shortly your delivery and returns policy, methods of payments and other technical information on your business. Put it simply, easy to translate online and to understand.

    Gmail Now Has Automatic Language Translation

    ByKevin Parrish02 May 2012

    Gmail users can now translate a foreign email with the click of a button, or set up the account for automatic translation.

    The official Gmail blog reports that Google’s email service now supports automatic message translation.

    The news arrives after the search engine giant slowly upgraded every Gmail account from 7.5 GB to 10 GB of virtual space in celebration of . But like the capacity increase, users may not see the new translation feature for a few days as Google slowly rolls out Gmail’s new feature to millions of users.

    “Did you ever dream about a future where your communications device could transcend language with ease? Well, that day is a lot closer. Back when we launched automatic message translation in Gmail Labs, we were curious to see how people would use it,” writes Jeff Chin, Product Manager, Google Translate.”We heard immediately from Google Apps for Business users that this was a killer feature for working with local teams across the world. Some people just wanted to easily read newsletters from abroad. Another person wrote in telling us how he set up his moms Gmail to translate everything into her native language, thus saving countless explanatory phone calls ,” he adds.

    You May Like: Remove Duplicate In Outlook

    Translate Your Email Automatically

    So lets say you get this email written in Spanish. You dont know if its something important, but youre pretty sure its not spam either. You can just archive the email and forget about it forever, but its bugging you to no end and it wont let you sleep at night until you figure out what the heck is inside that darn email. What do you do in this situation?

    Now usually, wed pick up an English-Spanish dictionary or maybe just shoot off another email to the sender asking for a translation. Now asking your friend for a translation isnt too recommended, especially if your friend knows very little English. I can just imagine a series of emails going back and forth between you and your friend, in different permutations of What on earth did you just say? in different languages, each subsequent emails language getting more colorful with every reply. Not a pretty scenario, if you ask me.

    Another, easier way, would be to fire up one of the various translation websites on the net , paste the whole email there, and hit the translate button. Im sure this is what 80% of you guys would do. The resulting translation would not be perfect in fact itll sound a little funny at one point or another, but its readable and youd get the gist of your friends email. So, yeah, Google Translate or would be the best option. Now if there was a way to translate those emails so that youd never have to leave Gmail.

    Dont miss another post! Subscribe by or by today!

    How To Import Eml Files To Gmail Account Directly

    How To Translate Emails In Gmail

    Karen Chard Overview:

    A wide array of mail clients handles email files with .eml extension. The list comprises Mozilla Thunderbird, Windows Live Mail, The Bat! Windows Mail, Zoho Mail, Zimbra, and many more. However, in most cases, the EML files that a user wants to upload in other services are from the desktop-based client. This documentation will lead to a solution for those who attempt to import EML files to Gmail without the configuration of any email client to a Gmail account.

    Read More Stories:

    So, walk through the complete guide. You will find that importing EML files to a Gmail account is the easiest and smoothest.

    Also Check: How Do I Find My Icloud Email

    Install Translator For Outlook

    The installation process is straightforward enough. For this example, I am using the version of Outlook 2016 that comes with a subscription to Office 365 Business Premium.

    First, navigate to the Translator for Outlook page located in the Microsoft Office Store . Click the Add button and the app will install. You will probably have to enter your Office 365 authentication login credentials.

    Figure A

    After entering your credentials, you should arrive at the Manage Add-ins screen in Office 365 . Click the Install button and then OK to finish the procedure.

    Figure B

    Email Header Gmail Translation

    Basically, your task is to introduce yourself as a respected and reliable company. Tell the user who you are what you deal with: what you sell, provide or supply. Include your logo and product photos to sound serious and competent.

    Regarding foreign users, bear in mind that as images are rarely translated with machines, add the text option that would be simple to understand with special easily available software. It should also include a link with a direct command as to the language in question, for example, translate from English to Russian.

    After the theory, here comes the practical part. There are a few comments on how smart automatic email translations in Gmail is. We consulted several natives as to its translation of the header Best deals waiting for you and give their verdict, in respect of grammar, spelling, meaning, and word usage.


    You May Like: How Do I Recover Deleted Emails From Gmail

    In What Situation Can A User Upload Eml Files To Gmail Account

    Please mind that the below-mentioned scenarios are not fictional. These are the actual case faced by people worldwide to import EML files or emails into Gmail account.

    Probably, you may find that your scenario to upload EML file in Gmail is troubling a lot of others.

    Scenario1: My desktop still has Windows Live Mail application and old emails with attachments. However, I will not move forward with it now and delete it after uploading the email messages to my personal Gmail account. Can someone tell me a software solution to finish the EML to Gmail upload process in some time? Garry

    Scenario2: I got a new laptop for myself, and while transferring the data to the USB Port Cable, I got a folder with 1299 .eml files. I wanted to see the email messages stored as a .eml extension. Please help me with a proper solution to open EML files in Gmail? Mark

    If any of the scenarios mentioned above doesnt match your current requirements to import old EML files to Gmail account, no worries!

    There can be thousands of scenarios for how to import EML files to Gmail account? as it is a standard query.

    Type In Another Language

    Translate an email in Gmail

    You can type in languages like Hindi, Arabic, or Chinese using input tools, including special keyboards. There are different types of input tools for different languages.

  • Open Gmail. You can only use input tools from a browser and not the Gmail app.
  • In the top right, click Settings .
  • In the “Language” section, click Show all language options.
  • Check the box next to “Enable input tools.”
  • Pick the languages with which you want to use input tools, and what kind of keyboard you want to use.
  • Click OK.
  • At the bottom of the page, click Save Changes.
  • Open your inbox.
  • In the top right next to Settings , click the language icon. If you have multiple input tools, use the down arrow to switch among them.
  • Don’t Miss: How To Print An Email

    How To Translate Emails In Gmail On Iphone Or Ipad

    Working with languages on the go is a necessity for travelers, businesspeople, students, and multi-linguists of all kinds. It can be difficult to know what tools to use on mobile that translate fast and accurately while respecting your privacy and not taking up too much space on your device.

    If you’re using Gmail on iPhone or iPad, this short guide will tell you how to translate the contents of any email. You’ll soon be able to read any message from anyone in any language!

    One: Get A Translator

    There are many translator app options on the App Store, but very few of them translate text at its source. Most translators like Google Translate or Apple Translate require you to copy text in an email, navigate to the translation app, paste the text, and get the resultthen, if you want to reply, you have to translate in the app and do the reverse process to copy the text out and into your email app.

    To cut down all of these steps and translate from right within Gmail, try Mate Translate. Unlike other translator apps, Mate doesn’t require you to leave your current task to translateit’s built to translate right there where you are so you can stay in your workflow.

    Recommended Reading: Whats Cc Email

    To Translate Them Just Follow These Steps:

  • Enter our online platform AT-TS, upload the email to be translated, and you will get an immediate quote for the translation.
  • Accept the quote
  • and our professional translators will translate it.
  • We will send back the email translated into the languages you have requested.
  • At AT Language Solutions, we are committed to successful communication. AT Language Solution’s team of specialised translators will translate your emails!

    How To Translate Emails In The Outlook App In Windows 10

    How to Translate Your Email in Gmail

    Translating emails in the Outlook app in Windows 10 is easy. You don’t need to visit Bing or Google Translate, and can use a built-in Outlook Translator Add-in instead. Here’s how to get started.

  • Sign in with your Microsoft or Work and School account and add the Translator for Outlook Add In to Outlook .
  • Once added, you can open an email that needs translating and visit the Translate Message option in the Home tab.
  • When you click this, the message will be auto-translated
  • Sometimes you might end up in a situation where you could get an email sent to you in a different language from the one you speak. That can be for a variety of reasons, but did you know that you don’t need to visit Google or Bing translate to bring the email over into your own native language? With Translator for Outlook, you can translate emails in a rush, right from the Outlook app in Windows 10. Here’s how to get started.

    Read Also: Where Can I Print Out An Email

    How To Use Google Translate In Any App On Android

    A tiny feature in Google Translate makes translating any language from any app on your Android a breeze.

    Google Translate works from any app inside on your Android phone. You just have to tap, and you’ll be able to translate any text while on the go.

    You either have to open the Google Translate app or copy-paste something into its web translator box. Used well, this Google Translate feature could help us cross the great language divide.

    For instance, it could help you use Google Translate in Whatsapp and have multilingual conversations.

    How To Translate Your Emails In Gmail

    How does it work?

    When Gmail detects that one of your messages is in a language other than your default language, youll see a box at the top of the message. Click the link that says Translate message, and your message will be translated.To see the original untranslated text, click View original message.

  • Click the gear icon in the upper right, then select Settings.
  • In the Language: section, select a language in the Display language drop-down menu.
  • I dont need to translate messages. How to I turn this feature off?

    If youre multilingual and dont need to translate messages that are written in a language that you already understand, just click on Turn off for:in the translation box at the top of the message.For example, lets say youre prompted to translate a French message to English, but youre also fluent in French. Just click on the Turn off for: French link.

    This feature is awesome! Can all messages be automatically translated?

    If youd like to always automatically translate messages from a particular language, click on the Always translate:link after youve translated the message.For example, lets say you received a Japanese email and clicked on Translate message. Youll now see a link that says, Always translate: Japanese. Clicking this link will ensure that all future Japanese messages will be automatically translated.

    How do I turn off automatic translation of messages?

    I dont see the translation box

    Read Also: How To Find Out Your Email

    Translation For Personal Office 365 Users

    If you have a personal O365 subscription, the Email > Message Handling > Translation section is available just as it is in the Enterprise version. Unfortunately, the Translation section is empty, despite Microsofts roadmap claiming this functionality would be available in Q2 2019. Fortunately, a freeand we think betterMicrosoft add-in is available for you to use instead, which only takes a minute to install.

    Translate New Labeled Gmail Emails Into English And Create A Draft Reply

    How to Translate an Email : GMAIL

    Whether you’re conversant or don’t know the language at all, automatic translation can help make sure you don’t make any mistakes when replying to foreign emails. Set up this automation, and whenever your chosen label is applied to any new email on Gmail, we’ll automatically prepare a draft response for you, including a translation of the original so you know exactly what to say.

    Whether you’re conversant or don’t know the language at all, automatic translation can help make sure you don’t make any mistakes when replying to foreign emails. Set up this automation, and whenever your chosen label is applied to any new email on Gmail, we’ll automatically prepare a draft response for you, including a translation of the original so you know exactly what to say.

  • Triggers when you label an email.


  • Translates text you provide into another language. Text is capped at 1000 characters.


  • Create a new email message.


    • Add a label to an email message.Action
    • Create a new email message.


    • Create and send a new email message.


    • Remove a label from an email message.


    • Send a reply to an email message.


    • Finds or creates a specific message.


    • Tries to detect the language used for the provided text.


    • Translates text you provide into another language. Text is capped at 1000 characters.


    Recommended Reading: Where Can I Go To Print Something From My Email

    Popular Articles

    Related Stories

    Stay on top - Get the daily news in your inbox